martes, 6 de enero de 2015

Ride

I was in the winter of my life, and the men I met along the road were my only summer.
At night I fell asleep with visions of myself, dancing and laughing and crying with them.
Three years down the line of being on an endless world tour, and my memories of them were the only things that sustained me, and my only real happy times.
I was a singer - not a very popular one,
I once had dreams of becoming a beautiful poet, but upon an unfortunate series of events saw those dreams dashed and divided like a million stars in the night sky that I wished on over and over again, sparkling and broken.
But I didn't really mind because I knew that it takes getting everything you ever wanted, and then losing it to know what true freedom is.
When the people I used to know found out what I had been doing, how I'd been living, they asked me why - but there's no use in talking to people who have home.
They have no idea what it's like to seek safety in other people - for home to be wherever you lay your head.

I was always an unusual girl.
My mother told me I had a chameleon soul, no moral compass pointing due north, no fixed personality; just an inner indecisiveness that was as wide and as wavering as the ocean...
And if I said I didn't plan for it to turn out this way I'd be lying...
Because I was born to be the other woman.
Who belonged to no one, who belonged to everyone.
Who had nothing, who wanted everything, with a fire for every experience and an obsession for freedom that terrified me to the point that I couldn't even talk about it, and pushed me to a nomadic point of madness that both dazzled and dizzied me.

domingo, 6 de julio de 2014

Lana Del Rey - Vidafestival

Desde antes de venirme a España ya sabía que Lana Del Rey se presentaría en Barcelona y por supuesto tenía que ir. De mas esta decir que amo con locura su música y todo lo que hace.

Después de tanto esperar y ver videos de presentaciones en vivo llego el día de ir al Vidafestival en Vilanova i la Geltrú, a 45 minutos en tren desde Barcelona.
Al llegar, tenias la opción de esperar un autobús que te llevaría a Masia d'en Cabanyes, el lugar exacto donde se realizaria el concierto, caminar o ir en taxi. Es un terreno inmenso con muchos arboles y espacios abiertos, también hay una edificación construída en 1798, que es un centro de interpretación del romanticismo.


El bus pasaba cada 25-30 minutos y había demasiada gente esperando, así que decidimos ir caminando y  ver un poco la ciudad. Andamos unos 20 minutos y llegamos al lugar. Canjeamos las entradas por los brazaletes y listo! Nada de chequeos invasivos ni revisaderas de cartera. Entra y disfruta!

Hicimos un recorrido para conocer el sitio. Había dos tarimas principales y dos mas pequeñas hacia el bosque, varios stands de comida, bebidas y venta de mercancías. Arboles decorados con luces y algunas instalaciones y hasta una zona para niños (donde dormí un rato esperando que se hiciera la hora para regresarnos)







Terminó de tocar Yo La Tengo y cuando todo el mundo se fue corrí para acercarme lo mas posible a la tarima.


Y nada, luego de casi una hora de espera, comenzó el show. Abrió con Cola, y aunque no recuerdo el orden del setlist, sé que cantó West Coast, Ultraviolence, Blue Jeans, Born To Die, Gods and Monsters, Video Games, Carmen, Million Dollar Man, Summertime Sadness, Body Electric y cerro con National Anthem.






Detalles que hicieron super especial el show: se bajó a saludar a los fans que estaban en primera fila, allí estuvo como 5 minutos hablando y abrazándolos a todos.






 En otro momento del concierto, la gente le pidió que cantara Old Money, del disco nuevo, ella se sorprendió y dijo que no lo esperaba y que no la habían ensayado, pero que nos cantaría un poco a capella y lo hizo! Tengo un minivideo en mi instagram pero no se como ponerlo aquí :P

Debo decir que fue más de lo que esperaba, ya que había visto videos recientes y no me gustaba como estaba versionando las canciones en vivo. Valió totalmente la pena el viaje, dormir en la grama, esperar un bus a las 3am, dormir en la estación de tren y casi dos horas de tren/metro de regreso a casa.

Aquí les dejo dos canciones que grabé, Blue Jeans y Gods and Monsters. Sorry por lo movido a veces pero me dejaba llevar cantando :P






sábado, 31 de mayo de 2014

Viajar con tus mascotas, 2

Ajá, ya la parte del papeleo lista, ahora les cuento un poquito como fue prepararlos a ellos para el viaje.

Los gatos son un poco nerviosos y si son de casa mucho más, ya que no están acostumbrados a tanto movimiento y ruidos extraños.

Unos meses antes del viaje comenzamos a llevarlos al veterinario en los kennel y decidimos dejarlos fijos en la habitación para que se habituaran a ellos. Les pusimos los platitos de comida adentro para que les llamara la atención. El primer día les dio un poco de miedo pero poco a poco le tomaron confianza.

Hablamos con el dr para que nos diera un calmante que los relajara durante el vuelo ya que es una situación bastante estresante para ellos. Hicimos la prueba de la dosis en casa y supimos que con 1/4 de pastilla iban bien, tampoco queríamos dormirlos por completo sin supervisión médica.

El día de irnos les dimos la pastilla justo antes de salir de la casa para que no se hiciera engorroso hacerlo en el aeropuerto. Estuvieron tranquilos pero se les notaba nerviosos. No pudimos verlos hasta el día siguiente ya en Barcelona, así que solo esperamos que no haya sido tan traumático para ellos. Cuando los recogí se alegraron mucho al verme y comenzaron a maullar como locos.

A veces pienso que es un poco egoísta de nuestra parte haberlos hecho pasar por tanto estrés con el viaje y luego quedándonos en una habitación por dos semanas, pero no teníamos corazón para regalárselos a alguien o dejarle una carga a nuestros padres. Más que mascotas, Ned y Zoey son nuestra familia y siempre haremos todo para darles un hogar seguro y lleno de amor :)


jueves, 15 de mayo de 2014

Viajar con tus mascotas a España

Si quieres viajar con tu mascota, hay ciertos pasos que debes completar. Ten en cuenta que cada país de origen/destino tiene sus regulaciones específicas, y este post está basado en mi experiencia para emigrar con mis gatos desde Venezuela a España y espero que pueda servir de guía.
Primero que nada debes chequear los requerimientos del país al que te irás y la aerolínea con la que vas a viajar. Asegúrate de registrar a tu mascota cuando compres el pasaje porque hay un límite de animales por cada vuelo y si llegas a Maiquetía y no hay cupo, la van a dejar :(
Para llevar animales sin fines comerciales a la Unión Europea, necesitas una serie de documentos:

Certificado de salud/inmunidad internacional (original y copia)
Microchip
Certificado nacional de vacunación antirrábica (original y copia)
Certificado de salud (original y copia)
Certificado de desparasitación interna y externa
Certificado de últimas vacunas (rabia, triple felina/canina)
Permiso de exportación para mascotas


Ajá, ahora les explico bien cómo es la cosa, pero antes de hacer todo el papeleo, verifiquen que su veterinario esté inscrito en el INSAI, ya que es necesario al momento de llenar planillas y sacar permisos.

Certificado de Salud/Inmunidad Internacional

Para eso, tu mascota debe tener todas sus vacunas al día, especialmente la de la rabia. Si no tienen el refuerzo anual, como nos pasó a nosotros, llévalo al veterinario a que se lo coloquen. Luego esperas de 20 días a un mes y vuelves a que les tomen una muestra de plasma (Con 1 ml es suficiente) para que sea enviada al instituto donde se llevará a cabo el test. Cualquier veterinario privado está calificado para tomar la muestra y registrarlos en la institución elegida.
El veterinario te debe indicar las entidades que realizan este tipo de test. A nosotros nos recomendó el Kansas State University. Él debe hacer el registro de las mascotas a través del sitio web de la universidad. En la planilla se colocan datos como nombres de la mascota, dueño y veterinario, fecha de la última vacuna de la rabia, numero de microchip, país a donde irá la mascota, entre otros. Al llegar a casa, debes hacer el pago del examen. A nosotros nos costo 85$ cada uno. Imprime el comprobante de pago para mandarlo con las muestras.
Como nosotros fuimos un jueves, el veterinario nos sugirió dejar las muestras refrigeradas en la clínica, ya que la universidad solo las acepta de lunes a viernes y no llegarían a tiempo. El veterinario debe hacerles un informe donde especifique el fin de las muestras, y muy importante, debe decir que NO SON INFECCIOSAS. Eso me lo repitió la chica de FedEx como 5 veces. Sin eso, no les aceptan el paquete.
Recuerden que las muestras deben estar refrigeradas todo el tiempo, aún durante el envío. Con la temperatura de la nevera es suficiente, no se deben congelar.

Costo: para marzo de 2014 pagamos 1000bs por cada microchip más 800bs por la toma de plasma de cada gato.
Cómo enviar la muestra?
Importante: la muestra debe ir en un recipiente de plástico irrompible, no vidrio, identificado con el serial del microchip. (El paquete trae varias etiquetas con el número). Si vas a enviar mas de una muestra pueden ir en la misma cava pero en envoltorios separados.

Necesitarás una cava pequeña, papel absorbente, bubble wrap, teipe, dos bolsitas ziploc y gel congelado. El que se usa para lesiones está bien. A nosotros el veterinario nos dio uno, pero mandamos otro por si acaso.
Envuelve el envase en una hoja de papel absorbente, luego fórralo en papel burbuja y séllalo con teipe. Mételo en una ziploc junto a la planilla que te dio el veterinario y el comprobante de pago del examen. Coloca papel burbuja en el fondo de la cava, mete el gel en un ziploc para que no vaya a sudar y pueda gotear. Ponlo en la cava y luego el paquetico con la muestra. Ponle más papel burbuja para que esté bien protegido y séllala. Afuera escribe la dirección de la universidad, especifica que son muestras de sangre y tu nombre.
Llévalo a un FedEx o DHL, preferiblemente en la mañana porque a las 11am los buscan en las diferentes agencias. Allí debes llenar unas planillas con tus datos y listo.

Costo: 380bs
Súper importante: Este examen debes hacerlo con tiempo, ya que la respuesta de los resultados tarda de 3 a 4 semanas. Al momento de hacer el pago online debes pedir que te envíen el reporte con FedEx o DHL y pagar de una vez ese shipping. Si no, lo harán a través de correo regular que tarda demasiado y ni siquiera lo puedes trackear. Nos pasó y tuvimos que pagar un "reissue" de 40$ más 50$ por el envío de dos días.




Microchip

No le pude tomar foto, pero es algo mínimo y se coloca como una inyección. El empaque trae varias etiquetas con el serial, una de ellas va pegada en la planilla que se envía con la muestra de sangre.

Certificado nacional de vacunación antirrábica

Te lo debe entregar el veterinario el día que coloque la vacuna con la información exacta del envase. Tiene validez por 1 año. Asegúrate que te de un original y la copia amarilla.


Certificado de salud

Este certificado lo puedes buscar unos días antes de viajar ya que dura solo 30 días. Hace constar que al momento del chequeo tu mascota está libre de enfermedades infecto-contagiosas y parasitarias. Pide también original y copia.



Certificado de desparasitación interna y externa

Esto va en una de las cartillas que te dan cada vez que le pones una vacuna a tu mascota. Es la información de los medicamentos usados para desparasitarlo y la fecha en que se colocó. Por supuesto sellado y firmado por el veterinario.



Certificado de últimas vacunas (rabia, triple felina/canina)

Es la cartilla de vacunas que te da el veterinario. Por lo general va la etiqueta de las vacunas y la fecha.
En la foto de arriba están ambas :)

Permiso de exportación para mascotas
Regístrate en http://www.insai.gob.ve y llena una planilla con los datos de los examenes ya listos. Imprimela junto con una carta de solicitud del permiso y paga los impuestos que te piden. 635bs para entregar los documentos y 63,50bs que entregas en Maiquetía. Si puedes haz los dos depósitos de una vez y así vas preparando todo.



Para ir al INSAI debes llevar los originales y copia de todos los examenes ya listos. La oficina queda en Parque Cristal, piso 2. Allí te chequean todo y te dicen que en un plazo de 3 días puedes ingresar de nuevo al portal para bajar la planilla de aprobación que entregarás en el aeropuerto.




Y bueno, aquí debería terminar todo, pero no :/

Una vez en el aeropuerto, luego de registrarte, te van a pedir que pagues el pasaje de la mascota. AirEuropa nos cobró 150 euros (que puedes pagar en bolívares, pero no sé a que tasa de cambio) por cada mascota y los mandan en un compartimiento especial. Para ir en cabina el pago es de 100 euros, pero tiene que ser una mascota muy pequeña y que el kennel quepa bajo el asiento. Sé que entre los dos gatos pagamos casi 5mil bs.

También debes ir a la oficina del INSAI al lado de la Oficina de Salud Humana. Allí muestras originales y copias de todo. Te hacen una planilla, chequean a la mascota y te emiten el permiso de exportación.



La aerolínea nos pidió 3 juegos de copias de todos los certificados, planillas y el permiso. En el nivel donde están todos los restaurantes hay un centro de copiado/cyber, así que no te preocupes. No te recomiendo que lleves estas copias preparadas porque hay certificados a los que le colocan un sello ese día.

Entrega esas copias, a tu mascota y listo!

Al llegar a Barcelona no nos pidieron ningún documento, de hecho los gatos estaban en una carretilla frente a la empresa que hace los transportes delicados para AirEuropa. Los agarré y ya :)

viernes, 9 de mayo de 2014

Viajas en poco tiempo y aun no recibes el pasaporte?

Si se acerca la fecha de tu viaje y aún no recibes tu pasaporte, ve a la oficina principal de SAIME en la Plaza Miranda en El Silencio.

Qué debes llevar?
-Carta explicativa donde manifiestes los motivos por los que deseas agilizar la entrega de tu pasaporte (puede ser a mano)
-Copia de tu cédula de identidad
-Copia del comprobante para retirar el pasaporte
-Copia del boleto aéreo o matrícula de estudios en el extranjero según sea el caso

Llega en metro hasta Capitolio y toma la salida del Metrocenter que da hacia la avenida Baralt. Baja dos cuadras y allí se encuentra el edificio. (Yo iba a preguntar estando a media cuadra y cuando me fijé decía SAIME así gigante :P)
Dirígete directamente a la cola de Atención al Ciudadano, por lo general es la que esta a la derecha de la puerta y la más larga.
Yo llegué a las 8:05am y ya a las 11:10 me estaban atendiendo. Va muchísima gente, así que llévate un libro o una revista para no aburrirte. Un paraguas no estaría mal, yo me broncee la mitad del cuello, frente y un brazo :/
Cada cierto tiempo pasa un funcionario respondiendo dudas y repartiendo una planilla que debes llenar con tus datos y una breve explicación (lo que pusiste en la carta). Una vez la llenes, sácale una copia (al final de la plaza hay dos centros de copiado), y anexa ambas a los demás recaudos.
Cuando llegues a la entrada te los recibirán y te van a sellar la copia de la planilla para que retires tu pasaporte a los 7 días.

Fui exactamente una semana después y me dijeron que mi pasaporte estaba en la oficina donde lo solicité.

Notas:
-No te aceptarán los requisitos si en la página te  aparece que el pasaporte ya fue enviado a la agencia donde lo solicitaste, pues no es posible hacer desvíos. Esto le pasó a una chica que estaba en la cola y le dijeron que debía esperar que llegara.
-No es necesario ir por el último numeral de la cédula, atienden por igual todos los días hasta las 3pm.
-Entregan un pasaporte provisional que dura un año si tu viaje es en menos de una semana. En algunos casos te lo pueden dar ese mismo día. A un señor de la cola le dijeron que se lo daban esa misma tarde.